Well, for those of you struggling trying to get SyncToy working on Windows XP 64, here is the fix.
Download custsat.dll version 9.0.3790.2428 and replace it in the SynToy install directory (usually C:Documents and Settings<usernam>Local SettingsApplication DataSyncToy)
Cheers.
~david